星期四, 7月 16, 2009

原來板橋也有這樣的好地方 XD

最好社區電線桿 取名「最好幹」
台北縣板橋的滿平二街,裡頭有一個名叫「最好」的社區,當地的電線桿,就依地名編為「最好幹」,當地居民有人就認為不妥,擔心小孩跟著說粗話,不過也有人說,台語的意思是勇猛有膽識,不用想太多。

台電表示,幹是供電幹線的簡稱,為了方便記住電線桿位置,所以依照這個社區的名字來編號,只是「最好幹五」,因為諧音聽起來實在不雅,所以台電在這根電線桿上,就沒有特地標明。

居民擔心不雅,怕小朋友覺得是髒話,不過其實這三個字,用台語來講,是勇猛有膽識,不然就是很好偷東西,居民笑笑的說,社區失竊率很低,這三個字,其實不用有太多聯想。

居民說,他們早就見怪不怪,20多年來沒人反應要改,順其自然就好。
這絕對和德奧邊界的Fucking村有拼啊!
張貼留言