星期一, 9月 05, 2005

我撰寫IDF2005Fall專題報導的感想

其實這也就是我十年來緊盯著IA-64發展,累積至此的感覺。

"Technology is impossible to predict, but stupidity is a known constant. IA-64 and Itanium processors had experienced the highest saturation of stupidity of any CPU you can think of, but it survived. That's what I call robust. That makes Itanium a good bet."

中文翻譯如下:

「技術發展是無法預測的,但愚蠢卻是永遠不變的東西。IA-64指令集和Itanium處理器經過了令人匪夷所思、最高飽和濃度的愚蠢,卻依然存活下來。它真是我心目中旺盛生命力的楷模,所以值得賭Itanium會贏。」

Trust me! Itanium can make it!

沒有留言: