星期日, 6月 18, 2006

謝謝妳,Saber,以及Fate/Stay Night

24話完結,感謝這部作品,半年來帶給我的感動。當我看完後,身體不自主的鼓掌了....雖然我沒自己玩過遊戲,但就從動畫本身來說,已經及格了。

最後,以結局片尾曲的中文翻譯(來自我最喜歡的澄空學院字幕組,以及轉貼自無盡的ACG),作為我的致敬:
二人的相遇,並不是偶然
那是很久以前就已定下來的命運
每當我閉上雙眼,每當我仰望天空
都會浮現出那些如幻如夢似的日子
道路會隨著腳步越走越遠,然而還是要走下去,就這樣走下去
我能看到與你的未來
你一定也明白,無論何時都如此
一定會守護你,因為已作過約定
悲哀的時候想待在你身邊
兩人的相遇,並不是偶然
那是很久以前就夢見過的命運
謝謝妳,Saber,認真的女人,真的最美麗。

沒有留言: